Partenerul dumneavoastră competent când este vorba de traduceri și interpretariat

Ihre qualifizierte Ansprechpartnerin in Übersetzungen und Dolmetschen.

Traduceri

Traduceri Certificate

în și în afara limbii de lucru germană.

Traduceri acte

Traduceri legalizate și recunoscute de toate autoritățile din Germania
- acte starea civilă
- certificate
- declarații
- traduceri din domeniul juridic
- diverse acte oficiale

Traduceri diverse texte

Germană - Română
- texte generale
- texte de specialitate:
- drept, finanțe, bănci, fisc, notar, jurnalism și turism
- alte texte după cerere

Interpretariat

Interpretariat în domeniul justiției

Română - Germană
- Însoțire la vizite în penitenciar
- Interpretariat în instanță (prin ordin din oficiu)

Interpretariat la administrația publică

Română - Germană
- Consilier de familie / Oficiu de asistență socială pentru tineret
- Expertize
- Căsătorii
- MPU

Interpretariat la notar

Română - Germană
- însoțire la legalizare de contracte
- negocieri de finanțare
Aceste ședințe de interpretariat solicită o pregătire intensă și trebuiesc programate in avans.

Despre mine

Căutați un traducător sau un interpret competent și calificat? Atunci sunteți la adresa potrivită la mine!

Vă ofer traduceri legalizate a actelor oficiale și servicii de interpretariat germană-română.

În calitatea de traducător autorizat la Înalta Curte Regională Oberlandesgericht Koblenz și Tribunalul Regional Landgericht Frankfurt am Main, Germania pot traduce legalizat acte și pot însoți ca traducător în instanță sau la oficialități unde se cere traducător autorizat. Puteți solicita o ofertă de preț individuală în care se stabilesc tipul de servicii, prețul, data de livrare în acord cu cerințele umneavoastă. Mă puteți contacta pe mail sau la telefon, detaliile de contact le găsiți alăturat.

Vă mulțumesc pentru vizita virtuală și mă bucur dacă intrați în contact cu mine!

Laura Hartel